Über uns: So arbeiten wir

hortensien-kaufen.de ist ein privates Projekt. Wer dahinter steht, steht im Impressum. Alle Fotos stammen aus unserem eigenen Garten.

Warum es diese Seite gibt

Wer eine Hortensie kauft, will drei Dinge wissen: Wie groß wird sie? Übersteht sie den Winter? Und wie schneide ich sie, ohne die Blüte zu verlieren? Fragt man fünf Quellen, bekommt man oft fünf Antworten. Deshalb sammeln wir die Angaben mehrerer Quellen und zeigen offen, wo sie übereinstimmen und wo nicht.

Wie die Inhalte entstehen

Recherche und Textentwürfe macht bei uns eine KI (Claude von Anthropic). Veröffentlicht wird nur, was drei Hürden nimmt.

Jede Sachangabe hat eine Quelle, verlinkt und mit Abrufdatum. Was aus einer anderen belegten Angabe folgt, ist als „abgeleitet“ gekennzeichnet. Gibt es keinen ausreichenden Beleg, steht „keine belastbare Angabe“ da.
Prüfprogramme kontrollieren vor jeder Veröffentlichung, dass jede Angabe Quellen hat, dass „doppelt geprüft“ wirklich mindestens zwei Quellen bedeutet und dass bei abweichenden Angaben die Werte aller Quellen erhalten und sichtbar bleiben.
Am Ende entscheiden wir. Die KI schlägt vor, die Prüfprogramme kontrollieren, wir geben frei.

Fotos kommen nie aus einem Bildgenerator, sondern ausschließlich aus unserem Garten. Die Schnittzeichnungen sind Schemazeichnungen, die wir mit Hilfe der KI als Programmcode konstruiert und an den Quellen geprüft haben. Auch sie entstehen ohne Bildgenerator.

Woher die Angaben kommen

Die 19 Sortenseiten und 11 Ratgeberseiten stützen sich zusammen auf 180 Quellen. Wenn Quellen sich widersprechen, gilt diese Rangfolge:

Amtliche Register wie Pflanzenpatente und Sortenschutzregister, maßgeblich für Sortenname, Herkunft und Züchter
Züchter und Markeninhaber
Baumschulen, Pflanzendatenbanken und Fachliteratur, etwa von Universitäten, Landwirtschaftskammern oder der Royal Horticultural Society
Handel und Ratgeber

Offensichtliche Fehler in einem Datenblatt übernehmen wir nicht. Der Grund steht dann beim jeweiligen Wert.

Was der Prüfstand bedeutet

doppelt geprüft: Mindestens zwei Quellen, die genau diese Sorte beschreiben, stimmen überein. Angaben zu einer ganzen Sortenreihe oder Art zählen dafür nicht.
eine Quelle: Für die Angabe gibt es bisher nur einen Beleg.
Quellen weichen ab: Die Quellen nennen unterschiedliche Werte. Alle Werte stehen aufklappbar mit ihrer Quelle daneben.
abgeleitet: Der Wert folgt aus einer anderen, belegten Angabe.
keine belastbare Angabe: Es gibt keinen ausreichenden Beleg. Dann schreiben wir das hin, statt zu schätzen.

Derzeit sind 131 von 196 Sortenangaben doppelt geprüft.

Wie wir mit abweichenden Werten umgehen

Höhe und Breite: Nennen mindestens drei Quellen eine Spanne, zeigen wir den Kernbereich, also den mittleren Wert der Unter- und der Obergrenzen. Wir bilden dabei keinen Durchschnitt, damit jede angezeigte Zahl so auch in einer Quelle steht.
Winterhärte: Bei abweichenden Angaben zeigen wir die vorsichtigere. Es zählen nur ausdrückliche Angaben zur Winterhärtezone. Reine Temperaturangaben rechnen wir nicht um. Ob eine Sorte den Winter in Deutschland übersteht, rechnen wir mit der Winterhärtezonenkarte für 1991 bis 2020 der Hochschule Osnabrück (2024).
Schnitt: Widersprechen sich Quellen, etwa beim Zeitpunkt für Bauernhortensien, zeigen wir beide Seiten mit der Zahl der Quellen, statt eine auszuwählen.

Fotos und Zeichnungen

Wir zeigen nur Fotos aus unserem eigenen Garten, jeweils mit Aufnahmedatum. Eine Sorte ordnen wir einem Foto nur zu, wenn sie belegt ist, etwa durch ein lesbares Pflanzschild. Ist das Schild nicht vollständig lesbar, steht beim Foto ausdrücklich „Sorte nicht gesichert“. Vom Aussehen allein lässt sich eine Sorte nicht zuverlässig bestimmen.

Die Schnittzeichnungen sind Schemazeichnungen, nicht maßstäblich. Sie zeigen, was die genannten Quellen beschreiben; die Ziffern in den Zeichnungen entsprechen den Schritten der Anleitung.

Preise und Händler

Wir zeigen ein Angebot nur, wenn wir auf der Produktseite des Händlers geprüft haben, dass es wirklich die Sorte ist. Entscheidend ist der botanische Name, nicht nur der Produktname.
Einen Preis übernehmen wir nur, wenn er eindeutig einer Größe zugeordnet ist. Preise, die älter als 30 Tage sind, blenden wir aus. Der Link zum Händler bleibt.
Aktionspreise zeigen wir mit ihrem Enddatum, und nur, wenn sie bis zur nächsten Aktualisierung der Seite gelten.
Versandkosten, Lieferzeiten und Anwachsgarantien geben wir so wieder, wie der Händler sie nennt.
Klicks auf Händler-Links zählen wir anonym und ohne Cookies. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Wie sich die Seite finanziert

Die Seite finanziert sich über Partnerlinks zu Händlern. Solche Links sind als „Anzeige“ gekennzeichnet. Kaufen Sie über einen solchen Link, bekommen wir eine Provision. Bevor Sie über einen Partnerlink zum Shop gehen, fragen wir, ob der Händler den Kauf uns zuordnen darf. Auf die Angaben im Steckbrief und die Reihenfolge im Preisvergleich haben Händler keinen Einfluss.

Fehler gefunden?

Schreiben Sie uns. Die Kontaktdaten stehen im Impressum. Korrekturen übernehmen wir, nachdem wir sie an der Quelle geprüft haben. Das Datum „Stand“ auf jeder Seite zeigt die letzte Änderung.